As with Afghanistan, we are heading toward a quagmire—one in which we stand to lose far more, far quicker, and from which we may never recover—unless and until Americans reassert their sovereignty